初プレゼンテーション終わる・・・

本日、初のプレゼンテーションが終わりました。
それぞれの職種ごとに、自分の任地での技術移転内容や学校での講義など、現地の言葉や英語で作成しプレゼンするのですが、私は「障害者フライングディスクを施設職員に指導する」というシチュエーションで行いました。
プレゼン用の原稿も英語、アイテムとしての図面も英語･･･
必死に書き上げ、本日本番！

こんな感じでプレゼンの原稿つくり。

口頭による説明は･･･え～っと？　何だっけ？　あ～･･･の連続。

しかし、Let’ｓ　Try！　となると、オアシスでの経験を生かし、簡単な英語で指導して何とか、実践で乗り切りました。

しかし、まだまだ課題は多く（当然ですが）、来週は「どうやってフライングディスクを障害者に教えるか？」をプレゼンでやることになりそうです。

図も英語です。 ↓

来週は木曜日になりそう。
でも、１週間しか無いんだよね～
再来週は、なんと！　次のプレゼンまでたった３日！！
信じられない･･･

容赦なく追い込まれていく今日この頃でした･･･

明日はお休み・・・

やっと書き込む時間ができた～
前回の書き込み後、まったく時間が無く今となってしまいました。
１２日に外出した時に見つけたお店の看板のっけてみました！
なんて読むんでしょうね（笑）
？「いんめりか」？「のんめりか」？
答えは･･･わかりません。
とにかく、ここが大使館のようです！

ここが、現在訓練している二本松訓練所の宿泊棟です。
自然が豊かです！

少しずつ訓練所を紹介していきますね。
では！

今日は休日！

訓練期間中は、日曜日のみ訓練はお休み･･･
ゆっくり疲れを取りたいところですが、英語の宿題に苦戦中！
日記を明日まで２ページ分。
日ごろ日記を書かんのに、しかも英語･･･

しかし、今日は同じ班の皆さんと岳温泉＆飲み会に外出予定。
時間は３時！！
急いで宿題仕上げなければ！

では･･･また。

派遣期間の決定！

ついに派遣期間が決定しました。
平成２１年９月２９日～平成２３年９月２８日です。
具体的に日が決まると、ヨルダンに行くんだという実感が湧いてきます。
訓練内容は、まだ承認を得ていないのでもうしばらくお待ちください。
とりあえずオリエンテーション続きの毎日です。
では、承認をいただいたらまた更新します。

ネット開通！

やっと本日ネット環境整いました。
訓練の様子などは承認を取ってからになるのでもうしばらくお待ちください。

あと８分で消灯なので、今日はこれだけ・・・

では、おやすみなさい。

ついに明日から訓練が始まります！

事前に学習しておかなければ・・・と思いつつ、十分な準備ができてない気がしますが、明日から福島県二本松市の山奥に訓練にい行ってきます。
２ヶ月間という長期であり、自分の職種（ソーシャルワーカー）のプレゼンを英語で行うらしいので、専門書なんぞも持ち込んで、パソコンとお借りしたプリンターとなんやかんやで宅急便で２箱送り、でかリュックいっぱいに詰め込んで、準備完了！
あとは、このパソコンを入れ込むだけ。
訓練中にブログを更新できるのかわかりませんが、可能な限り更新しようかと思ってます。

昨年ザンビアに行かれた隊員の方が二本松での訓練の様子をブログに載せていますので、ぜひ覗いてみてください。

http://ameblo.jp/tomoumi79/archive1-200806.html#main

では、明日朝７時１９分発あずさで行って来ます！